Home Contact Calendar News Staff
Transportación
In This Section
Transportación
Transportación
179267642.jpg

Cuando los padres inscriben a sus hijos en una escuela, se les pide información para establecer una parada de autobús.

Los estudiantes son asignados a paradas de autobús basado en los siguientes criterios:

• Grados Hi5 hasta quinto grado: parada dentro de un cuarto de milla de sus hogares.
• Grados de sexto a octavo grado: parada dentro/hasta media milla de distancia sus hogares.
• Escuela Secundaria (grados 9 - 12): Las Escuelas Públicas de Minneapolis ofrecen transportación a los estudiantes de secundaria a través del Programa de Pases de Autobús de Metro Transit (Tarjeta Go-To).  La tarjeta Go-To es una tarjeta pre-pagada de plástico durable que permite viajes ilimitados en los autobuses de Metro Transit y en el tren. Esta es una tarjeta válida de 5 a.m. a 10 p.m., los siete días de la semana. Les proporciona a los estudiantes transporte a y desde la escuela, así como transporte a actividades extracurriculares, trabajos, entrenamientos y variedad de otras actividades. El programa ofrece a los estudiantes flexibilidad de horario y acceso a una amplia variedad de oportunidades de aprendizaje en toda la comunidad.  La tarjeta excluye a los estudiantes que requieren servicios de transporte de educación especial.   Para obtener mas información y entender los requisitos para cualificar del programa visite el sitio web en español: http://www.metrotransit.org/mps-student-pass  Si tiene preguntas o necesita asistencia sobre el programa de pases para secundaria comuníquese con : Kelly Montes al 612.668.4376.

Datos adicionales referente a Transportación:

Dirección de Guardería. Los estudiantes también pueden recibir el transporte a la dirección de su guardería siempre y cuando se encuentre dentro del  área de transporte escolar y usted lo requiera en el formulario de transporte.

Creación de una Parada. Si los estudiantes se inscriben antes del 1° de agosto, las paradas de autobús se establecen para el primer día de clases y la información se envía por correo a los hogares a finales de agosto. Los estudiantes que se inscriben después del 1° de agosto tendrán una parada temporal para el primer día de clases, y se les asignará una parada de autobús permanente en un plazo de 10 días.

¿Nueva Dirección? Todas las rutas de autobús están sujetas a cambios cuando los estudiantes se mudan o se inscriben en una nueva escuela; asegúrese de revisar la mochila de su estudiante para ver si hay un aviso de cambio del lugar de la parada o del horario para recogerlo. Las familias tendrán que transportar a sus hijos hasta que sea creada una parada.

Transferencia al Final del Día Escolar. El distrito proporciona transferencia con custodia a los estudiantes que reciben transporte para necesidades especiales.  Se recomienda a los padres de estudiantes de High Five y Kindergarten que recojan a su niño del autobús después de la escuela, aunque esto no es un requerimiento.  Si va a esperar el autobús, por favor esté en la parada de su niño por lo menos 10 minutos antes de la hora de la llegada del autobús.

¿Fuera de Zona de Transporte? Las familias que viven fuera del área o zona de asistencia de la escuela o en la zona de caminar no recibirán transporte. Los padres que soliciten una escuela fuera de su área de asistencia deberán firmar una renuncia de transporte. Firmar una renuncia quiere decir que los padres son responsables por el transporte de sus hijos a/desde la escuela diariamente y a tiempo. Para solicitar la renuncia, por favor llame a Student Placement Services al 612-668-1840.
  

Para mas información sobre el sistema de transportación de las Escuelas Públicas de Minneapolis visite la página en inglés: http://transportation.mpls.k12.mn.us/