Home Contact Calendar News Staff
Mensaje del Superintendente Elección 2016
In This Section
Recursos de Apoyo a Nuestra Comunidad Latina: ELECCIÓN 2016
Recursos de Apoyo a Nuestra Comunidad Latina: ELECCIÓN 2016
11 de noviembre de 2016.
 
Estimadas familias de las Escuelas Públicas de Minneapolis:
 
En primer lugar, desearía hacerles saber que las Escuelas Públicas de Minneapolis (Minneapolis Public Schools; MPS) están aquí para servirle a usted y a sus estudiantes — sin importar cuál sea su inclinación política. Como lo dice la declaración de nuestra misión, “Existimos para asegurarnos de que todos los estudiantes aprendan,” y creemos que cada estudiante y los miembros de su familia tienen un lugar en nuestras escuelas y en nuestra comunidad.
 
El día de ayer he expresado al personal cómo la diversidad de los estudiantes de las Escuelas Públicas de  Minneapolis es uno de nuestros recursos más valiosos. Desde los muchos idiomas que se hablan hasta las ricas tradiciones culturales de nuestras comunidades, sabemos que nuestra fortaleza radica en la singularidad de cada uno de los estudiantes en nuestras aulas. Debemos tener esto presente en las conversaciones que mantengamos uno con otro y con nuestros estudiantes sobre el resultado de las elecciones presidenciales.
 
He solicitado al personal mantener estas conversaciones con amabilidad, compasión, empatía y respeto. Creemos que en los siguientes días va a haber muchas emociones en toda nuestra comunidad, y nuestro distrito se encuentra enfocado en proporcionar espacios seguros para que los estudiantes y el personal puedan compartir sus sentimientos. Estamos recordando a nuestros estudiantes que respetamos y valoramos quiénes son, y transmitiéndoles que nunca van a estar solos mientras sean parte de MPS.
 
Nuestro distrito va a continuar siendo un lugar de respeto. Nosotros damos la bienvenida a todos los estudiantes y familias en nuestras escuelas; y celebramos la diversidad de su raza, género, religión, cultura, discapacidad y orientación sexual. Siempre vamos a mantenernos fieles a nuestros valores y vamos a liderar con el ejemplo.
 
Este es un tiempo y un momento para dar lo mejor de nosotros por nuestros estudiantes y por los demás. Pensemos todos en nuestro rol dentro de una democracia y apoyemos a nuestros jóvenes en la exploración de su rol, y de cómo pueden participar positivamente para determinar el futuro.
 
A continuación les presentamos algunos recursos de los que pueden hacer uso para conversar con sus hijos. Si tienen alguna pregunta sobre el trabajo que se lleva a cabo en la escuela de sus estudiantes, por favor pónganse en contacto con el director.
 
Atentamente,
Ed Graff
Superintendente
Minneapolis Public Schools
 
 
 
Recursos para las Familias:
 
Conversando con los niños acerca de las noticias:
 
Herramientas para los padres sobre aprendizaje social-emocional:
 
Promoviendo la resiliencia o adaptación en los niños:
 
Conversando con los niños sobre el prejuicio:
 
Ayudando a los niños a sobrellevar las situaciones: