Home Contact Calendar News Staff
Sello de Bilingüismo e Idiomas del Mundo
In This Section
dsc_0378_2.JPG
 
Sello de Bilingüismo
El Sello de Bilingüismo y Certificado de Dominio de un Segundo Idioma están disponibles para estudiantes que demuestren el dominio de inglés y otro idioma. El examen (llamado AAPPL) está disponible para Español, Hmong, Somalí, Francés, Alemán, Japonés, Hebreo y Árabe. El examen analiza las habilidades para escribir, leer, escuchar y hablar. Después que los estudiantes toman el examen recibirán una carta del distrito con sus resultados y una lista de colegios y universidades en el estado de Minnesota que otorgan los créditos correspondientes.

 Animamos a tomar el examen a  los estudiantes de grado 12 si pueden:
• Utilizar  bien el lenguaje en situaciones reales en la comunidad, tales como;
• Comprender los programas de radio, noticieros y anuncios.
• Leer artículos periodísticos, cuentos y libros en el idioma.
• Escribir en una variedad de temas relacionados con la escuela, el trabajo y la comunidad.

 ¿Cómo puede preparar a su hijo(a) para el Sello de Bilingüismo o para un Certificado de Dominio?

  • Hable en su idioma nativo
  • Exponga a sus niños a situaciones reales en la comunidad
  • Lean el periódico
  • Llamen o escriban a los familiares en su país
  • Vean las notiocias juntos; escuchen la radio
  • Discuta temas complicados de política, economía y otros en su idioma nativo
  •  

 ¿Qué opinan nuestros padres de las Escuelas Públicas de Minneapolis sobre el Sello de Bilingüismo?

"Gracias por continuar creando este tipo de oportunidades para nuestro niños y que de ello mi hijo Luis pueda beneficiarse. Agradezco el esfuerzo de MPS y las personas que en específico lograron desarrollar esta oportunidad del Sello de Bilingüismo." Maritza Laparra-Turcios (Madre de Luis Turcios - 10th grader, Roosevelt High School)

 Para información sobre las fechas y escuelas que estarán impartiendo el examen durante la primavera comuníquese con:

Mayra Faviola Garcia-Rivera

612.668.0474

 

Idiomas del Mundo

Las Escuelas Públicas de Minneapolis ofrecen a los estudiantes la oportunidad para estudiar idiomas del mundo, como el árabe, chino, dakota, francés, alemán, hmong, japonés, latín, ojibwe, y español. En la hoja adjunta la tabla explica donde se ofrecen los programas de idiomas del mundo.